Polsk Ordtak

Det er fred i det hjem hvor mannen er døv og kona er blind.  Det är fred i de hemmet där mannen är döv och kvinnan är blind. Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fred i de (=dom) hemmet där mannen är (=befinner sig, vara) döv och (=et, samt) kvinnan är (=befinner sig, vara) blind.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er fred i det hjem hvor mannen er døv og kona er blind.

Baklänges:  Det er fred i det hjem hvor mannen er døv og kona er blind.

SMS-svenska:

Det er fred i det hjem hvor mannen er døv og kona er blind.

---

Liknande ordspråk:

Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak.

:

Mannen och kvinnan skiljer sig fundamentalt i sina önskningar. Mannen önskar sig det han kan få, kvinnan det hon inte kan få.

:

Mannen tror at han velger kvinnen, men det er nesten alltid kvinnen som velger mannen. Det er kvinnen som velger den mann som skal velge henne.

Mannen tror att han väljer kvinnan men det är nästan alltid kvinnan som väljer mannen. Det är kvinnan som väljer den man som skall välja henne.

Kvinnen må ikke være en kopi av mannen, eller mannen en kopi av kvinnen, likerett er ikke det samme som likhet.  Kvinnan må icke vara en kopia av mannen, eller mannen en kopia av kvinnan, jämlikhet är inte detsamma som likhet. Simone de Beauvoir (1908-1986) Likestilling

Mannen tror att han väljer kvinna, men det är nästan alltid kvinnan som väljer mannen. Det är kvinnan som väljer den man som skall välja henne.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 232 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!