Sigbjorn Obstfelder

Spennet mellom før og nå. Hvorfor kan jeg ikke radere vekk alle pletter på min sjel?  Spannet mellan förr och nu. Varför kan jag inte radera bort alla plumpar på min själ? Sjel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spannet mellan förr (=tidigare, då, förut) och (=et, samt) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Varför kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) radera (=förinta, utplåna, sudda) bort (=undan, dän) alla (=varje, samtliga) plumpar på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) själ?

---

Översatt till rövarspråket:  Spennet mellom før og nå. Hvorfor kan jeg ikke radere vekk alle pletter på min sjel?

Baklänges:  Spennet mellom før og nå. Hvorfor kan jeg ikke radere vekk alle pletter på min sjel?

SMS-svenska:

Spennet mellom før og nå. Hvorfor kan jeg ikke radere vekk alle pletter på min sjel?

---

Liknande ordspråk:

Drömmar är ofta det skönaste i livet och den som inte kan drömma och vars själ inte drömmer sig bort i fjärran, han kan inte heller bli något stort. : Gustav Stresemann (1878-1929) Drøm

Drömmar är ofta det skönaste i livet. Den som inte kan drömma; den vars själ inte drömmer sig bort i fjärran, kan inte heller bli någonting stort. : Gustav Stresemann (1878-1929) Drøm

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. : Franz Kafka (1883-1924)

Glöm inte bort att berätta för alla att det är en hemlighet.

:

Bra karlar dyker inte upp ur tomma intet. De måste skapas av kvinnor. En kille är som en degklump som måste formas. Först måste du ta bort allt som hans gjort med honom. Därefter måste du få bort alla machoattityder som han lärt sig från ölreklamen. Sedan är det dags för min favorit - den manliga fåfängan. : Roseanne Barr (1952-) Manligt och Män

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!