Unni Lindell

Å skrive krim er som husarbeid, du rydder opp i kaos.  Att skriva kriminalromaner är som hushållsarbete, man reder upp i kaoset. Husarbeid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) kriminalromaner är (=befinner sig, vara) som (=såsom) hushållsarbete, man (=idiot, kille, karl) reder upp (=opp) i kaoset.

---

Översatt till rövarspråket:  Å skrive krim er som husarbeid, du rydder opp i kaos.

Baklänges:  Å skrive krim er som husarbeid, du rydder opp i kaos.

SMS-svenska:

Å skrive krim er som husarbeid, du rydder opp i kaos.

---

Liknande ordspråk:

Den reder sig bäst med kvinnor som vet hur man reder sig utan dem. : Ambrose Bierce (1842-1914) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

To write weekly, to write daily, to write shortly, to write for busy people catching trains in the morning or for tired people coming home in the evening, is a heartbreaking task for men who know good writing from bad.  Att skriva veckovis, att skriva dagligen, att skriva kortfattat, att skriva för människor som springer efter tåg på morgonen eller för trötta människor som kommer hem på kvällen, är en hjärtskärande uppgift för de som kan skilja på bra och dålig skrivning. : Virginia Woolf (1882-1941) Skrive

Det er svært nok at skrive et godt drama, det er meget sværere at skrive en god komedie, men det sværeste af alt er at skrive et drama med komedie. Det er hvad livet er  Det är svårt att skriva bra drama, men det är mycket svårare att skriva en bra komedi, men det svåraste av allt är att skriva en drama med komedi i.Det likadant som livet är. : Jack Lemmon (1925-2001) Leve

It's hard enough to write a good drama, it's much harder to write a good comedy, and it's hardest of all to write a drama with comedy. Which is what life is.  Det är svårt nog att skriva en bra drama, det är mycket svårare att skriva en bra komedi, och det är svårast av allt att skriva en drama med komedi. Och det är vad livet är. : Jack Lemmon (1925-2001) Skrive

Norske damer skriver mistenkelig gode kriminalromaner.

Norska damer skriver oroväckande bra kriminalromaner

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!