Om du var lycklig varenda dag av ditt liv, så skulle du inte vara människa. Då skulle du vara programledare i TV. : Tv och Radio

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) var (=varje, varenda, vart) lycklig (=glad, euforisk, säll) varenda (=var) dag av (=avbruten, från, bruten) ditt liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) så (=odla, plantera) skulle du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) människa. (=individ, person, djur) Då (=emedan, förr) skulle du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) programledare i TV. (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle inte bli förvånad om vi vinner. Man skulle inte bli överdrivet glad, för vi sitter ju fortfarande i en jävla knipa. Det skulle mer vara en lättnad än euforisk glädje. Men det skulle vara skönt att säsongen inte skulle vara slut än. (30 maa 2017, när han talar om vad som skulle hända om Leksand vinner.)

:

Åh, det skulle vara enormt. Det skulle betyda så mycket. Det skulle vara guld värt om någon i hans position sa att ditt liv betyder något – även du som bor i Qatar. Det är det jag pratar om: Att ge människor hopp, göra dem betydelsefulla. Det skulle verkligen göra skillnad. (24 jul 2022, i en intervju om vad David Beckhams stöd skulle betyda för HBTQ-personer i Qatar.)

:

Det skulle vara otroligt. Jag skulle vara stolt såklart. Det skulle vara fantastiskt att få spela här på Friends framför svenska folket, om så blir fallet skulle jag vara väldigt nöjd. (6 jun 2019, när han pratar om möjligheten att starta i landslaget.)

:

Så som det presenterades skulle det här revolutionera allting och det skulle vara det bästa redskapet. Det skulle vara så bra för patienterna, det skulle vara så bra för personalen och framför allt skulle det bespara läkarna oerhört mycket arbete. Ingen av de här sakerna uppfylldes. Jag döpte om systemet till ”Vårdsnigeln” för att det tog en sådan fruktansvärd tid. (29 apr 2021, vittnesmål i Malmö tingsrätt under slutpläderingarna i rättegången om Region Skånes upphandling av Vårdexpressen)

:

Jag satte stor press på mig själv. Jag skulle ha bra betyg i skolan och jag skulle vara en sprudlande och glad människa. Jag skulle inte ha ångest eller panik. När jag inte lyckades med detta skapades bara mer ångest. (5 feb 2018, när hon pratade om hur hon mår psykiskt dåligt)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!