Biblen

Den som är ensam tvingas på knä, men två kan stå emot. En tre-flätad rep spricker inte lika lätt.  Den, der er alene, tvinges i knæ, men to kan holde stand. Tretvundet snor brister ikke så let. (Prædikerens Bog)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) tvingas på (=ettrig, kungen, villig) knä, men (=ändock, skada) två (=tvenne, par) kan (=har kunskap i) stå emot. En (=någon) tre-flätad rep (=lina, snöre, tamp, tross) spricker inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har inte varit ett lätt beslut och det är fortfarande inte lätt. Men jag har uppnått en ännu större dröm: jag är gravid och ser fram emot ett helt nytt liv. (29 nov 2021, i en Instagram-post vid avslutandet av sin karriär)

Det vore sorgligt om man skulle ge efter för de här huliganfasonerna. De vet att det är lätt att ha sönder saker men det är inte alls lika lätt att laga, särskilt inte när den står på plats. (22 dec 2019, när han talar om att statyn inte ska flyttas trots den senaste tidens händelser.)

Det är lätt att bo i Hörnefors och åka in till Umeå och jobba men vice versa är inte lika lätt. (22 maa 2019, i intervju om bonusar till sommarjobbande vårdpersonal i Umeå kommun)

Upp och ner är lika långt, men inte lika lätt.

Det är lätt att tro att lobbyister är något som EU-parlamentariker måste skydda sig mot. Så är det inte, men de måste sålla och ha regler för vad de tar emot och inte tar emot. Men till syvende och sist handlar det om politikernas moral. (25 mei 2019, när hon talar om lobbyism och politikernas moral)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!