Biblen

Den som vill älska livet och se lyckliga dagar, han ska akta sin tunga för ondska och sina läppar för att tala bedrägeri.  Den, som vil elske livet, og se lykkelige dage, han skal vogte sin tunge for ondskab, og sine læber for at tale svig. (Første Petersbrev)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) livet och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) lyckliga dagar, han ska (=skall) akta (=vörda, värna) sin tunga för (=ty, förut, stäv) ondska (=vänsterpartist, illvilja, elakhet) och (=et, samt) sina (=avta, tryta) läppar för (=ty, förut, stäv) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) bedrägeri. (=lura, svindleri)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag behöver ditt hjärta och dina ögon och dina öron och din beröring och dina ord. Jag vill att du ska se mig och höra mig och tala till mig och älska mig. Men genom att ge vad jag vill ha inser jag att jag har det jag trodde att jag saknade förr.

I need your heart and your eyes and your ears and your touch and your words. I want you to see me and hear me and speak to me and love me. But by giving what I want, I realize that I have what I thought I lacked before.

Föräldrar lär sina barn att tala sanning, livet lär dem att ljuga. Carl Hammarén (1922-1990) Sanning och Lögn

Föräldrar lär sina barn att tala sanning, livet lär dem ljuga.

Om en kvinna ger en man en bekväm säng och god mat och låter honom tala om sig själv så mycket han vill kommer han att älska henne så länge han lever.

Vill du vara lycklig för en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig i tre dagar, gift dig. Vill du vara lycklig i åtta dagar, slakta en gris och ät den. Vill du vara lycklig för alltid, bli trädgårdsmästare.

Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld. Vil du være lykkelig tre dage, så gift dig. Vil du være lykkelig otte dage, så slagt et svin og spis det. Vil du altid være lykkelig, så bliv gartner.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!