Børn

Män är hjärndöda, så man måste kanske pröva mer än en gång för att hitta en som är levande.  Mænd er hjernedøde, så man bliver måske nødt til at prøve mere end én gang for at finde én, der er levende. (Emma, 10 år) Children

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män är (=befinner sig, vara) hjärndöda, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) pröva (=försök, granska, behandla, try, prova, försöka, testa) mer än en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) levande. (=livslevande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter att ha spelat 800 matcher och gjort närmare 500 mål måste du hitta något som får dig att tagga till, som ger dig det lilla extra. Du måste hitta elden. Jag vill känna mig levande. (25 jul 2018, efter matchen mot Los Angeles FC)

Om de styrande partierna inte är överens sinsemellan måste det till ett tankesätt utanför gränserna för att hitta ett nytt styre. Då kanske det till och med är nyval på gång. (20 maa 2024, till SVT Nyheter Skåne.)

Finns det möjlighet att pröva sig fram på samma sätt som Tyskland nu har gjort, då måste Sverige inspireras av det och se om det är möjligt för matcherna att dra i gång. (19 mei 2020, under ett partiledarmöte då hon stödde Nyamko Sabunis uppmaning till statsminister Stefan Löfven att ge klartecken för allsvenskan för herrar och damer.)

Man måste få barn att läsa mycket. Muta dem. Det tror jag är jättebra. Men det är också ett detektivjobb att hitta rätt bok för varje enskild människa. Jobbet vi gör när vi själva ska hitta en bok att läsa, måste vi kanske delvis göra åt våra barn. (3 apr 2013, under ett möte med Kulturnyheterna för att prata om hur Sverige ska bli ett läsande land igen.)

Det kommer bli ännu svårare och krävas i alla fall en vinst. Det som talar för Sverige är att det bara kan bli bättre och att man har absolut ingenting att förlora. Nu måste Sverige hitta en nyckel i spelet, en röd tråd i spelet. Man kanske måste gå igenom detaljerna mer och hitta det som fungerar. (6 feb 2020, efter matchen Sverige - Japan i OS-kvalet.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!