Människan ska stå i centrum säger de, men där är ju redan fullt av bilar. Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan ska (=skall) stå i centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) säger de, (=dom) men (=ändock, skada) där är (=befinner sig, vara) ju redan fullt (=tätt, fullsatt, helt) av (=avbruten, från, bruten) bilar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är smärtsamt att inte vara i centrum för sitt eget liv. Det är inte självupptaget att stå i centrum för sitt eget liv. Från centrum ser du allt utom centrum.

Det er smertefullt å ikke være i sentrum av sitt eget liv. Det er ikke selvopptatt å stå i sentrum av sitt eget liv. Fra sentrum ser du alt unntatt sentrum.

Utan att du kan ge dig själv i kärlek till den ena människan vid din sida, kan du inte ge dig fullt och helt och sant till människorna i kampen för andras lycka. Hos den ena människan är prövningen din.

Uten at du kan gi deg selv i kjærlighet til det ene mennesket ved siden av deg, kan du ikke gi deg fullt og helt og sant til menneskene i kampen for andres lykke. Hos det ene mennesket er prøven din.

Vi kan inte få en kris nästa vecka, min kalender är redan fullt upptagen.  Vi kan ikke have en krise i næste uge, min kalender er allerede fuldt optaget Henry Kissinger (1923-) Politik och Politiker

Säkra bilar är bilar som inte går snabbare än deras förare tänker. Robert Lembke Bilar och Trafik

Säkra bilar är bilar som inte kan köras snabbare än chauffören kan tänka.  Sikre biler er biler, som ikke kan køre hurtigere end chaufføren kan tænke. Robert Lembke Automobiles

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!