Frithiof Brandt Frithiof Brandt föddes 1892 och dog 1968 - dansk filosof, studerade främst Søren Kierkegaard. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En tanke som inte ansÃ¥gs helt sann när den skrevs ner är ren falskhet när den senare Ã¥terläses.  En tanke, man ikke fandt helt sandt, da man skrev den ned, er lutter falskhed, nÃ¥r man senere genser den. Sanningen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) tanke (=infall, idé, fundering) som (=såsom) inte (=ej, icke) ansågs helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) när den skrevs ner (=ned) är (=befinner sig, vara) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) falskhet när den senare återläses.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon totanonkoke sosomom inontote anonsosÃ¥gogsos hoheloltot sosanonnon nonäror dodenon soskokrorevovsos noneror äror rorenon fofalolsoskokhohetot nonäror dodenon sosenonarore Ã¥toterorloläsosesos.

Baklänges:  ses¤Ãlret¥Ã eranes ned r¤Ãn tehkslaf ner r¤Ã ren sverks ned r¤Ãn nnas tleh sg¥Ãsna etni mos eknat nE.

SMS-svenska:

1 tanke som inT ansågs hLt sann nR d1 skrevs nR R r1 falskhet nR d1 s1are åtRläCs.

---

Liknande ordspråk:

En idé når aldrig sin största spridning och erkännande förrän den har blivit så gammal att den inte längre är helt sann eller aktuell.

En idé når aldri sin største utbredelse og anerkjennelse før den er blitt så gammel at den ikke lenger er helt sann eller aktuell.

Grymhet mot djur kan inte förenas vare sig med sann bildning eller med sann lärdom.

Grusomhed mod dyr kan ikke bestå, hverken ved sand dannelse eller ved sand lærdom.

Man fäller ofta en anmärkning och inser först senare hur sann den är. Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Sanning och Lögn

Man dömer ofta och inser först senare hur sann domen är.  Man fælder ofte en dom og indser først senere, hvor sand den er. Ludwig Wittgenstein (1889-1951)

En matematiker är en person som inte bara genast förstår en tanke man ger honom, men som också erkänner vilken galen tanke som den kommer ifrån

En matematiker er et menneske som ikke bare straks forstår en tanke man forelegger ham, men som også erkjenner hvilke gale tanker den kommer av.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!