Lis Brydal

Det är bra att ha få vänner och många bekanta - och att veta vem som är vad!  Det er godt at have få venner og mange bekendte - og at vide, hvem der er hvad! Friendship

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) få (=lite, ringa, erhålla) vänner och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bekanta - och (=et, samt) att veta (=känna till, kunna) vem som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vad!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att ha få vänner och många bekanta och att veta vem som är vad.

Det är roligt att ha få vänner och många bekanta - och att veta vem som är vad.

Det er godt å ha få venner og mange bekjente - og å vite hvem som er hva.

Det var härligt. Det var många vänner och bekanta, tror att många nog var glada åt att se mig köra här. (17 mei 2022, efter matchen mot Indianerna i Kumla)

Everywhere is nowhere. When a person spends all his time in foreign travel, he ends by having many acquaintances, but no friends.  Överallt är ingenstans. När en person tillbringar all sin tid med att resa i utlandet slutar han med att ha många bekanta, men inga vänner. Lucius Annaeus Seneca (4 BC-65) Travel

”Det här är viktiga delar av vår infrastruktur nu. Det är där vi håller kontakt med våra vänner, bekanta och familj. I många fall kanske vi inte ens har telefonnummer till de vi har kontakt med via de här tjänsterna". (4 okt 2021, efter nätverksfelet)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!