Mathis Dienstag

Vitlökens senaste segertÃ¥g upp och ner genom matstrupen verkar som det gamla Europas sista buse mot ketchupens kladdiga välde.  Hvidløgets nyeste sejrsgang op og ned gennem spiserørene virker som det gamle Europas sidste bøvs mod ketchuppens klæbrige herredømme. Mat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vitlökens senaste segertåg upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) genom (=igenom) matstrupen verkar som (=såsom) det gamla Europas sista buse (=odåga, bandit, ligist, skurk) mot (=till) ketchupens kladdiga välde. (=makt, rike, imperium, kungarike)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovitotlolökokenonsos sosenonasostote sosegogerortotÃ¥gog upoppop ocochoh noneror gogenonomom momatotsostotrorupopenon voverorkokaror sosomom dodetot gogamomlola Euroropopasos sosisostota bobusose momotot koketotcochohupopenonsos kokloladoddodigoga voväloldode.

Baklänges:  edl¤Ãv agiddalk snepuhctek tom esub atsis saporuE almag ted mos rakrev nepurtstam moneg ren hco ppu g¥Ãtreges etsanes snek¶ÃltiV.

SMS-svenska:

vitlök1s s1asT CGrtåg upp & nR g1om matstrup1 vRkar som Dt gamla europas sista buC mot ketchup1s kladdiga välD.

---

Liknande ordspråk:

Vitlökens senaste segermarsch upp och ned genom matstruparna är det gamla Europas sista utfall mot ketchupens smetiga herradöme.

Det verkar som om det svenska båtbyggandet snart är inne på det sista varvet.

Att äldre kan ha bättre kontakt mellan känslor och tankar än yngre har tidigare varit uppenbart genom enstaka och enastående exempel som Bertrand Russell och Arne Naess. Nu kan hela kulturens kunskapsutveckling komma att påverkas genom att så många gamla människor kommer att bidra.

Det kan gå så att man måste gripa till - som min gamla lärare sade det - den sista desperata utvägen: att läsa på ämnet.

Det kan gå så vist, at man må gribe til - som min gamle lærer sagde det - den sidste fortvivlede udvej: at læse på stoffet.

Vad är sanning? I religionen är det enkelt den mening som har överlevt. I vetenskapen är det den senaste sensationen. I konsten är det den senaste stämningen.  Hvad er sandhed? I religionen er det simpelt hen den mening, der har overlevet. I videnskaben er det den sidste sensation. I kunsten er det den seneste stemning. Oscar Wilde (1854-1900) Sanningen

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!