Samuel Johnson Samuel Johnson föddes den 18 september 1709 och dog den 13 december 1784 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som av en författare blir frågad om vad han tycker om dennes verk är utsatt för tortyr och behöver inte säga sanningen.  Den, som af en forfatter bliver spurgt om, hvad han synes om dennes værk, er udsat for tortur og behøver ikke sige sandheden.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) blir frågad om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) han tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) dennes verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) är (=befinner sig, vara) utsatt (=sårbar, naken) för (=ty, förut, stäv) tortyr (=plåga) och (=et, samt) behöver inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sanningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste är att reagera och sätta gränser. Att våga konfrontera och säga att det inte är okej. En person som blir utsatt behöver stöd. (28 maa 2019, när han pratar om tipsen som ges och efterfrågas av personer som antingen haft erfarenhet av våld i nära relationer, eller som arbetar med sådana fall.)

Men det finns ett behov för andra att se ner på Gottsunda, det blir som en slags trappa, så man kan säga att ”så där illa är det inte vårt område”. Folk behöver få sina fördomar bekräftade och Gottsunda fyller det behovet. Jag brukar säga: ”Säg mig vad du tycker om Gottsunda så ska jag säga vem du är”. Det tycker jag är ganska avslöjande. (28 sep 2017, under intervjun med Nanna Castillo)

Jag tror att det blir Klas Östergren. Jag tror att akademien behöver ha en författare med strålglans, en författare som väldigt många läst. En bred författare som är intresserad all sorts litteratur, en jätteduktig dramatiker och bra översättare. (17 dec 2013, ett citat från en artikel om den tomma stolen i Svenska Akademien där hon ger sina förslag på vem som borde väljas in.)

The victor will never be asked if he told the truth.  Segraren kommer aldrig bli frågad om han sagt sanningen. Adolf Hitler (1889-1945)

Det behöver inte vara ett problem att människor tycker olika. Däremot menar Johanna Börrefors att det kan bli problem om det blir starka grupper som inte lyssnar på varandra. Det finns risk att man kommer längre bort från sanningen och från vad man själv egentligen tycker. (17 sep 2019, nyhetsartikel om polarisering och sociala medier)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!