Tor Nørretranders

Varje kommunikation må därför respektera att ordens användning är inbäddad i ett sammanhang som inte alltid kan verbaliseras, utan endast är tillgängligt genom en praxis.  En hvilken som helst kommunikation må altså respektere, at ordenes brug er indlejret i en sammenhæng, der ikke altid kan verbaliseres, men netop kun er tilgængelig gennem en praksis. Communication

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) kommunikation må därför (=följaktligen, således) respektera (=vördnad, vörda) att ordens användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) är (=befinner sig, vara) inbäddad i ett sammanhang (=mening, kontext) som (=såsom) inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kan (=har kunskap i) verbaliseras, utan endast (=enbart, bara, blott) är (=befinner sig, vara) tillgängligt (=ledigt) genom (=igenom) en (=någon) praxis. (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We must face the fact that the United States is neither omnipotent nor omniscient; that we are only 6 percent of the world's population; that we cannot impose our will upon the other 94 percent of mankind; that we cannot right every wrong or reverse every adversity; and that therefore there cannot be an American solution to every world problem.

Vi måste acceptera att USA varken är allsmäktigt eller allvetande; att vi endast utgör 6 procent av världens befolkning; att vi inte kan tvinga på vår vilja åt de andra 94 procenten av mänskligheten; att vi inte kan rätta till all fel eller vända varje motgång; och att det därför inte kan finnas en amerikansk lösning på varje världsproblem.

The reason why the universe is eternal is that it does not live for itself; it gives life to others as it transforms  Universum är evigt därför att det inte lever för sin egen skull, utan ger liv åt annat genom sin förändring. Lao-Tse (604 BC-531 BC) Evolution

Kultur förvärvar man inte genom att läsa mycket utan genom att läsa klokt, liksom man inte bevarar hälsan genom att äta för mycket utan genom att äta klokt. André Malraux (1901-1976) Teater, Kultur och Musik

Optimisterna driver oss till pessimism därför att deras förväntningar nästan aldrig går i uppfyllelse. Endast pessimisterna, villkas förutsägelser heller inte alltid bekräftas, skänker oss en smula optimism. Gabriel Laub Optimist

Optimisterna driver oss till pessimism därför att deras förväntningar nästan aldrig går i uppfyllelse. Endast pessimisterna, vilkas förutsägelser heller inte alltid bekräftas, skänker oss en smula optimism. Gabriel Laub Pessimism

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!