Ursula K. LeGuin Ursula K. LeGuin föddes den 21 oktober 1929 - best known for tales of science fiction, b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kärleken är inte en sten som sitter fast; den ska knÃ¥das som deg, betygas om och om igen, förnyas.  Kærligheden er ikke en fastgroet sten; den skal æltes som brød, laves om hele tiden, fornyes Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärleken är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) sten som (=såsom) sitter fast; (=solid, stabil, kompakt, orubblig) den ska (=skall) knådas som (=såsom) deg, (=pengar) betygas om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) igen, (=återigen, åter) förnyas.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekokenon äror inontote enon sostotenon sosomom sositottoteror fofasostot; dodenon soskoka koknonÃ¥dodasos sosomom dodegog, bobetotygogasos omom ocochoh omom igogenon, foförornonyasos.

Baklänges:  saynr¶Ãf ,negi mo hco mo sagyteb ,ged mos sad¥Ãnk aks ned ;tsaf rettis mos nets ne etni r¤Ã nekelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek1 R inT 1 st1 som sittR fast;d1 ska knådas som Dg,Btygas om & om ig1,förnyas.

---

Liknande ordspråk:

I hjärtat satt kärleken förr, var sitter den nu? Hjärtat är bara en pump, så som alla vet. Så kärleken saknar visst fast adress, eller vad tycker du? Den är vorden kemi och hormoner och annan underlighet. Den är hemlös som så mycket annat i dag när bostadsnöden är bitter. Ingen människa vet var den sitter. Alf Henrikson (1905-1995)

Man skall inte kasta sten när man sitter.

Man ska inte kasta sten, när man sitter i glashus.

Stora ord och fläskfett sitter inte fast i halsen.

Store ord og fleskefeitt sit ikke fast i halsen.

Man ska inte ropa hej när man sitter i glashus och kastar sten på björnar för då kan man själv falla däri.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 266 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!