W. C. Fields W. C. Fields föddes den 29 januari 1880 och dog den 25 december 1946 - US comic actor Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Gift dig med en friluftskvinna. Om du låser ute henne på balkongen över natten överlever hon alltid.  Gift dig med en friluftspige. For hvis du lukker hende ude på balkonen natten over, vil hun stadig kunne overleve Marriage

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) dig (=dej) med (=tillsammans) en (=någon) friluftskvinna. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) låser ute (=borta, omodern) henne på (=ettrig, kungen, villig) balkongen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten överlever hon alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När jag hittar mig en kvinna, så ska hon ha friska utomhusintressen. På det viset överlever hon, när jag sparkar ut henne i bakgården om natten.  Når jeg finder mig en kvinde, så skal hun have sunde friluftsinteresser. På den måde overlever hun, når jeg sparker hende ud i baghaven om natten. W. C. Fields (1880-1946) Love

Om en kvinna är gift har hon en man. Om en man är gift är det inte så att han har en kvinna, för om han har det så är det inte henne han är gift med. Henne kallar han sin hustru.

Han låg och trängtade efter henne om natten och fick henne.  Han lå og var grådig etter henne om natten og fikk henne. Knut Hamsun (1859-1952) Begär

Hur lyckligt gift en kvinna än må vara är hon alltid glad när hon upptäcker en trevlig man som önskar att hon inte var gift. Henry Louis Mencken (1880-1956) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Någonstans måste det finnas en fabrik som har specialiserat sig på det där fjärde hjulet som alltid låser sig på kundvagnarna i varuhusen.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!