Flannery O'Connor

MÃ¥nga bästsäljare hade kunnat undgÃ¥s med en bra lärare.  Mange bestsellers kunne have været undgÃ¥et med en god lærer. Att skriva

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bästsäljare hade kunnat undgås med (=tillsammans) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lärare. (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥nongoga bobäsostotsosäloljojarore hohadode kokunonnonatot unondodgogÃ¥sos momedod enon bobrora lolärorarore.

Baklänges:  erar¤Ãl arb ne dem s¥Ãgdnu tannuk edah erajl¤Ãsts¤Ãb agn¥ÃM.

SMS-svenska:

många bästsäljare haD Qnnat undgås med 1 bra lRare.

---

Liknande ordspråk:

Det finns många en bästsäljare som kunde ha förhindrats av en bra lärare.

There's many a bestseller that could have been prevented by a good teacher.

Hon hade nÃ¥gra kurvor som ingen hade kunnat förbättra.  Hun hadde noen kurver som ingen hadde kunnet forbedre. Raymond Chandler (1888-1959) Utseende

Alla riktiga lärare är lite av en Don Quijote. Han strider för det overkliga, det ännu inte verkliga - romantikern i en drömvärld. Men vi kan trösta oss med att Don Quijote hade något mer än sina självgoda, mätta, fantasilösa landsmän som hånade honom. Han hade en ide, han hade själ.

Alla riktiga lärare är lite av en Don Quijote. Han strider för det overkliga, det ännu inte verkliga - rornantikern i en drömvärld. Men vi kan trösta oss med att Don Quijote hade något mer än sina självgoda, mätta, fantasilösa landsmän som hånade honom. Han hade en idé, han hade själ.

Rudy hade troligtvis sin bästa match. Han var osjälvisk. Han hade med säkerhet enkelt kunnat fixa 30 poäng själv men istället gjorde han åtta assisterande mål, fem-sex blockeringar och fyra tjuvmål.

Rudy had perhaps his best all-around game. He was unselfish. Certainly he could have scored 30 himself very easily but instead had eight assists, five-six blocks, four steals.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!