J.R.R. Tolkien J.R.R. Tolkien föddes den 3 januari 1892 och dog den 2 september 1973 - of richly inventive epic fantasy The Lord of the Rings. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Till Legolas gav hon detta ord: Legolas Grönlöv länge under trädet i glädje du lever. Akta dig för havet! Om du hör rop på mås på stranden, skall ditt hjärta inte längre vila i skogen.  To Legolas she sent this word: Legolas Greenleaf long under tree In joy thou hast lived. Beware of the Sea! If thou hearest the cry of the gull on the shore, Thy heart shall then rest in the forest no more. Sagan om Ringen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) Legolas gav hon detta ord: Legolas Grönlöv länge under (=nedanför, mirakel) trädet i glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) du (=ni) lever. Akta (=vörda, värna) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) havet! Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hör rop (=skrik, tillrop, skri) på (=ettrig, kungen, villig) mås på (=ettrig, kungen, villig) stranden, skall (=skola, ska) ditt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) inte (=ej, icke) längre vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) i skogen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"Varför känner du skuld? Att säga det ditt hjärta vill till den du älskar är glädje och aldrig fel. Har ni något i "baggaget"? Tänk " här och nu" från ditt hjärta och våga säga. Om kärleken är stor så är steget litet. Rädslan kan dock vara jobbig, att inte få det svar som du vill ha, men då får ni prata om det Även om det är lättare sagt än gjort.". (2 feb 2021, 2 februari 2021)

Legolas: Lagen om anställningsskydd, klausulen för inhyrda soldater.

Att leva är att simma från stranden jag till stranden du i havet vi.

Om du inte kan känna glädje för denna stora seger, är du skenhelig i ditt hjärta. (18 feb 2016, i telefonens chatthistorik)

Ditt liv, hur du lever det, hur länge du levt det, etcetera, påverkar både vad du har lärt dig och vad du lär dig just nu. Vi lever kanske inte alltid som vi lär. Men vi kan vara säkra på att "vi lär som vi lever", och att hjärnans utveckling påverkas både av hur det varit och hur det är.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!