Dave Anderson

I don't pretend to tell people how to live their lives other than to do the right thing and work hard. Everything else should take care of itself.  Jag påstår inte att jag säger folk hur de ska leva sina liv utom att göra det rätta och arbeta hårt. Allt annat borde ordna sig av sig självt. Work

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag påstår inte (=ej, icke) att jag säger folk (=människor) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) leva sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) utom att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det rätta (=ordna, korrigera) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) hårt. Allt (=allting, alltsammans) annat borde (=torde) ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) sig av (=avbruten, från, bruten) sig självt.

---

Översatt till rövarspråket:  I don't pretend to tell people how to live their lives other than to do the right thing and work hard. Everything else should take care of itself.

Baklänges:  I don't pretend to tell people how to live their lives other than to do the right thing and work hard. Everything else should take care of itself.

SMS-svenska:

I don't pretend to tell people how to live their lives other than to do the right thing and work hard. Everything else should take care of itself.

---

Liknande ordspråk:

To work hard, to live hard, to die hard, and then go to hell after all would be too damn hard  Att arbeta hårt, att leva hårt, att dö hårt, och sen fara till helvetet efter allt det skulle bli för jävla hårt! Carl Sandburg (1878-1967) Labor

Våra dagars ungdom älskar lyx. Den uppträder ohövligt, föraktar auktoritet, har ingen respekt för äldre människor och pratar när den borde arbeta. De unga reser sig inte längre upp när äldre personer kommer in i ett rum. De säger emot sina föräldrar, skryter på bjudningar, glufsar i sig efterrätten vid matbordet, lägger benen i kors och tyranniserar sina lärare. Sokrates (470 BC-399 BC) Youth

Jag har inga höga tankar om folk som skryter om att de strävar och sliter. Om deras arbete är så slitsamt, borde de hellre arbeta med något annat.  Jeg har ikke høye tanker om folk som skryter av at de sliter og strever. Hvis arbeidet deres er så slitsomt for dem, burde de heller ha drevet med noe annet. André Gide (1869-1951) Labor

En del vet vad de inte vill, en del påstår sig veta vad folk vill och en del vad folk borde vilja. När ska vi lära oss vad vi själva vill?

God When I was alone, and had nothing I asked for a friend to help me bear the pain No one came, except God When I needed a breath to rise, from my sleep No one could help me.. except God When all I saw was sadness, and I needed answers No one heard me, except God So when I'm asked.. who I give my unconditional love to? I look for no other name, except God

Gud När jag var ensam och inte hade något Bad jag om en vän som kunde hjälpa mig bära smärtan Ingen kom, utom Gud När jag behövde ett andetag för att stiga upp ur min sömn Kunde ingen hjälpa mig.. utom Gud När allt jag såg var sorg och jag behövde svar Hördes ingen, utom Gud Så när jag frågas.. vem jag ger min ovillkorliga kärlek till? Letar jag efter inget annat namn, utom Gud (När jag var ensam, och hade ingenting. Frågade jag efter en vänskap som kunde hjälpa mig att bära smärtan, ingen kom, förutom Gud. När jag behövde ett andetag för att resa mig, ur min sömn, ingen kom till min undsättning,,, förutom Gud. När allt jag såg var sorg, och jag behövde svar, hörde ingen mig, förutom Gud. Så när nån frågar, vem jag ger min villkorslösa kärlek till, jag letar inte efter något namn, förutom Gud)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!