John Buchan John Buchan föddes den 26 augustus 1875 och dog den 11 februari 1940 - best known for his swift-paced adventure stories. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Offentligt liv anses vara karriärens krön, och för unga män är det den värdigaste ambitionen. Politik är fortfarande den största och mest hedersamma äventyret.  Public life is regarded as the crown of a career, and to young men it is the worthiest ambition. Politics is still the greatest and the most honorable adventure. Politics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Offentligt (=öppet) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) karriärens krön, (=höjd) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) unga män är (=befinner sig, vara) det den värdigaste ambitionen. Politik (=tristess) är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) den största och (=et, samt) mest hedersamma äventyret.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Politik anses vara världens nästäldsta yrke. Jag har insett att detta har många likheter med det yrket som anses äldst.  Politik siges at være den næstældste profession i verden. Og jeg har i hvert fald lært, at den har meget til fælles med den ældste. Ronald Reagan (1911-2004) Politik och Politiker

Jag tycker att vi har de största problemen i svensk politik just nu som vi haft sedan 90-talskrisen. Den gången handlade det om mest om ekonomi nu handlar det mest om andra saker, och det ska man ta på allvar och ta itu med. (20 aug 2018, i intervju med Financial Times)

Nu för han en del politik som skulle anses vara progressiv. (5 okt 2021, i nyhetsartikeln när han pratar om Joe Bidens politiska utveckling.)

Det är ju en ära att ens vara nominerad. Och visst är det kul om jag vinner... Men jag ser mest fram emot äventyret, var allt det här kan tänkas föra en. (12 feb 2016, under en intervju med Kulturnyheterna om hennes nominering till Nordic Lights Award.)

Om man vill ha kvar en viss symbol får man ladda den med värden som anses vara positiva. Men det måste fortfarande vara relevant. (18 jul 2020, när Eva Ossiansson pratar om symboler i artikeln)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!