Ruby Wax

My ultimate fantasy is to entice a man to my bedroom, put a gun to his head and say, 'Make babies or die'.  Min ultimata fantasi är att locka en man till mitt sovrum, sätta en pistol mot hans huvud och säga, "Gör barn eller dö". :

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) ultimata fantasi (=drömbild, dröm) är (=befinner sig, vara) att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) mitt (=kärna) sovrum, (=kammare, sängkammare) sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) pistol (=revolver) mot (=till) hans huvud (=knopp, skalle) och (=et, samt) säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Gör (=utför) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) eller (=alternativt) dö". (=kola, gå bort, avlida, stupa)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill ju spela men det handlar om att vara ärlig mot lagläkarna, att säga till när jag mår illa eller har huvudvärk. Rehaben har gått okej, jag har fått ligga i mörkret i mitt sovrum utan att använda mobilen, datorn eller TV:n, det är skittråkigt. (15 aug 2019, under rehab för hjärnskakning)

:

Jag fortsätter att höra videon i mitt huvud. Den spelas upp i mitt huvud. Jag fortsätter att spela upp hans (George Floyd) sista sekunder i livet. Jag kan inte få bort klippet ur mitt huvud. (30 mei 2020, tretton minuter lång video på sociala medier om känslorna efter George Floyds död.)

:

Det kom en person in i mitt sovrum och sa 'Jag ska mörda dig'. Han riktade en pistol mot mig. Jag hoppade på honom samtidigt som han sköt sex skott mot mig. Tre skott träffade mig. (14 feb 2019, wolfgang Pichler berättar om natten i Ruhpolding för 35 år sedan då han tvingades att slåss för sitt liv.)

:

Det är roligt att du säger det för jag kan verkligen se dig hänga i mitt sovrum också. Ditt huvud skulle passa perfekt som jakttrofé över min sänggavel. (8 maa 2017, när hon svarade på ett hotfullt meddelande.)

:

Killen drog fram sin pistol, osäkrade den, satte den mot mitt huvud och sade ”lägg dig ner!”. (15 aug 2016, under ett intervju med NBC efter rånandet.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!