Alfred Sheinwold

Learn all you can from the mistakes of others. You won't have time to make them all yourself.  Lär så mycket du kan av andras misstag. Du har inte tid att göra alla själv. Learning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lär så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) du (=ni) kan (=har kunskap i) av (=avbruten, från, bruten) andras misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Du (=ni) har inte (=ej, icke) tid (=skede, tidrymd) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) alla (=varje, samtliga) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Learn all you can from the mistakes of others. You won't have time to make them all yourself.

Baklänges:  Learn all you can from the mistakes of others. You won't have time to make them all yourself.

SMS-svenska:

Learn all you can from the mistakes of others. You won't have time to make them all yourself.

---

Liknande ordspråk:

Lär av andras misstag - du lever inte länge nog att göra alla själv.

Lær av andres feilgrep - du lever ikke lenge nok til å gjøre alle sammen selv.

Du bor lära av andras misstag - du lever inte länge nog att göra alla själv.

Du bør lære av andres feil - du lever ikke lenge nok til å gjøre alle selv.

Lär av andras misstag, ty du kan inte leva tillräckligt länge för att själv hinna begå dem alla.

Lär av andras misstag. Du kan inte leva tillräckligt länge för att själv hinna begå dem alla.

Lär av andras misstag, för du kan inte leva tillräckligt länge för att hinna begå dem själv.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!