När jag får barn, så ska jag köpa en sittvagn för tvillingar. Jag ska berätta för mitt barn att han en gång i tiden hade en bror, men han lydde inte... : Föräldrar och Föräldraskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag får barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) så (=odla, plantera) ska (=skall) jag köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) sittvagn för (=ty, förut, stäv) tvillingar. Jag ska (=skall) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) mitt (=kärna) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) att han en (=någon) gång (=väg, passage) i tiden hade en (=någon) bror, (=broder, brorsa) men (=ändock, skada) han lydde inte... (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det.

Liv är liv, det ska levas i den utmätta tiden, och min mor, som hade fått tolv barn, sade en gång att allt gick mycket lättare om man inte spekulerade för mycket över det.

:

Og broder skal overgive broder til døden, og fader sit barn, og børn skal sætte sig op imod forældre og slå dem ihjel. (Markus)

Och bror ska utlämna bror till döden, och fader sitt barn, och barn ska stå upp mot föräldrar och slå ihjäl dem.

:

Många som slår sina barn har själva fått stryk som barn och tänker: När det inte har skadat mig skadar det nog inte mina barn heller.

:

Föreställningar om årsringar har spelat en stor roll i mitt eget liv ända sedan jag som barn fick för mig att inte bara träd utan också människor hade årsringar.

:

Får ikke barnet være barn, vil det forbli barn.

Får inte barn vara barn, kommer de förbli barn.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!