I varje äktenskap som är mer än en vecka gammalt, finns det anledningar till skilsmässa. Knepet är att ständigt finna motiv för äktenskapet. : Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I varje (=alla, var) äktenskap (=giftermål, gifte) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer än en (=någon) vecka (=skrynkla) gammalt, (=föråldrat) finns det anledningar till (=åt, mot) skilsmässa. (=separation) Knepet är (=befinner sig, vara) att ständigt (=alltid, jämt) finna (=anse, hitta, påträffa) motiv (=anledning, grund, ändamål, bevekelsegrund, avsikt, syfte) för (=ty, förut, stäv) äktenskapet.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Ægteskab er den hyppigste årsag til skilsmisse.  Äktenskap är den vanligaste orsaken till skilsmässa. : Groucho Marx (1890-1977) Ekteskap

I ett bra äktenskap finns det en repertoar men man uppför sig som om man ständigt improviserar.

:

Det er to grunner til at jeg er i underholdningsbransjen, og jeg står på begge.  Det finns två anledningar till att jag är i underhållningsbranschen, och jag står på bägge. Betty Grable (1916-1973) Ben

Der det forekommer ekteskap uten kjærlighet, vil det også forekomme kjærlighet uten ekteskap.  Där det finns äktenskap utan kärlek, där finns också kärlek utom äktenskapet. Benjamin Disraeli (1804-1881) Ekteskap

Det finns minst en narr i varje äktenskap.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!