"Går du till sängs på den första träffen?" - "Nej" - "Vi ses imorgon, då!" Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Går du (=ni) till (=åt, mot) sängs på (=ettrig, kungen, villig) den första träffen?" - "Nej" (=icke, nix, nä) - "Vi ses (=träffa, träffas) imorgon, då!"

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "GogÃ¥ror dodu totilollol sosänongogsos popÃ¥ dodenon foförorsostota totroräfoffofenon?" - "Nonejoj" - "Vovi sosesos imomororgogonon, dodÃ¥!"

Baklänges:  "!¥Ãd ,nogromi ses iV" - "jeN" - "?neff¤Ãrt atsr¶Ãf ned ¥Ãp sgn¤Ãs llit ud r¥ÃG".

SMS-svenska:

"går du till sNgs på d1 första träff1?" - "nej" - "vi Cs imorgon,då!"

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde ett försök att flytta fram träffen till 13–15 augusti, men tvingas idag att lämna besked om att träffen ställs in helt i år, då det är omöjligt att hålla en träff under rådande restriktioner. (12 jul 2020, när beslutet om att ställa in Summer Meet för 2020 togs)

Det var tuftt idag, men det här är ändå nyttigt för oss. Vi gjorde vad vi kan idag. Men här smäller det i både första och andra sväng. Vi får ge bilen lite kärlek över kvällen och natten, och ta nya tag imorgon. För att vinna imorgon krävs det att vi får till startproceduren bättre. (1 mei 2021, när Kristoffersson slutade tvåa i finalen i RallyX Nordic)

Jag var 20-år fyllda och hade precis köpt min första amerikanare. Det här var den första träffen jag var på. Det är väldigt speciellt och har varit en stor del av mitt och min familjs liv. (7 jul 2023, på Johannisbergs flygfält i Västerås under Summer Meet 2023)

En bra flicka går ut, går hem och går till sängs. En härlig flicka går ut, går till sängs och går sedan hem.

Vi vågar drömma om det. Varför? Jo, för det vi ser i första halvlek visar att inget lag går säkert mot Sverige. Får vi till träffen plus att målvakterna är så här bra så luktar det EM i Zagreb när vi förlorade mot Spanien i finalen. Jag vågar tro på en medaljmatch i alla fall. (24 jan 2021, under en analys av Sveriges match mot Ryssland i handbolls-VM.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!