Monogam: sägs en person vara om han endast är gift med en hustru i taget.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Monogam: sägs en (=någon) person (=människa, individ) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) om (=runt, ifall, försåvitt) han endast (=enbart, bara, blott) är (=befinner sig, vara) gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) med (=tillsammans) en (=någon) hustru (=fru, maka) i taget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bemöda dig av alla krafter om att bli gift! Får du en god hustru blir du mycket lycklig. Får du en dålig hustru blir du filosof. Jonathan Swift (1667-1745) Äktenskap och Samlevnad

När en man precis har gift sig, ska han inte göra krigstjänst, och man kan heller inte lägga andra skyldigheter på honom. Ett år ska han vara befriad till förmån för sitt hus och till glädje för sin hustru.

Når en mand lige har giftet sig, skal han ikke gøre krigstjeneste, og man kan heller ikke pålægge ham andre forpligtelser. Et år skal han være fritaget til gavn for sit hus og til glæde for sin hustru. (Femte Mosebog)

En mor är inte en person att stödja sig mot, utan en person som gör det överflödigt att stödja sig över huvud taget.  En mor er ikke en person å lene seg på, men en person som gjør det unødvendig å lene seg overhodet. Dorothy Canfield Fisher (1879-1958) Mamma

If all mankind minus one were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be in silencing mankind  Om hela mänskligheten minus en var av en åsikt, och endast en person var av motsatt åsikt, skulle mänskligheten inte vara mer berättigad att tysta den där personen än han, om han hade makten, skulle vara det i att tysta mänskligheten. John Stuart Mill (1806-1873) Mankind

Hur lyckligt gift en kvinna än må vara är hon alltid glad när hon upptäcker en trevlig man som önskar att hon inte var gift. Henry Louis Mencken (1880-1956) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 266 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!