Jag betraktar mig inte som en pessimist. Jag ser en pessimist som någon som väntar på att det ska börja regna. Och jag känner mig genomvätad till huden.
I don't consider myself a pessimist. I think of a pessimist as someone who is waiting for it to rain. And I feel soaked to the skin.
Jag betraktar mig inte(=ej, icke)som(=såsom)en(=någon)pessimist.(=negativ) Jag ser en(=någon)pessimist(=negativ)som(=såsom)någon(=en)som(=såsom) väntar på(=ettrig, kungen, villig) att det ska(=skall)börja(=igångsätta, randas, inleda, starta) regna. Och(=et, samt) jag känner mig genomvätad till(=åt, mot) huden.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.