Henry David Thoreau Henry David Thoreau föddes den 12 juli 1817 och dog den 6 mei 1862 - US writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I should be pleased to meet man in the woods. I wish he were to be encountered like wild caribous and moose.  Jag skulle bli glad att möta människor i skogen. Jag önskar att de vore att upptäcka som vilda renar och älgar. Mankind

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle bli (=bliva) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) människor (=folk) i skogen. Jag önskar att de (=dom) vore att upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) som (=såsom) vilda renar och (=et, samt) älgar.

---

Översatt till rövarspråket:  I should be pleased to meet man in the woods. I wish he were to be encountered like wild caribous and moose.

Baklänges:  I should be pleased to meet man in the woods. I wish he were to be encountered like wild caribous and moose.

SMS-svenska:

I should be pleased to meet man in the woods. I wish he were to be encountered like wild caribous and moose.

---

Liknande ordspråk:

Why do people say they wish every day was Friday? If it was always Friday, we'd be here every freakin' day.

Varför säger folk att de önskar att varje dag vore fredag? Om det alltid vore fredag skulle vi vara här varje jävla dag.

Jag skulle gå under av tristess om livet var så enkelt och smärtfritt som jag önskar att det vore.

Jeg ville krepere af lede, hvis livet var så enkelt og smertefrit, som jeg ønsker, at det var (Klogbogen)

Naturligtvis skulle det vara praktiskt om alla människor vore du med varandra. Men vi bör nog inte blunda för det faktum attt många människor har utomordentligt litet att säga varandra och att ett par titlar drygar ut samtalet något. Carl Hammarén (1922-1990) Tala eller Tiga

Ingen poet eller romanförfattare önskar att han eller hon var den ende som någonsin har levt, men de flesta av dem önskar att de vore de enda som lever just nu, och en hel del tror innerligt att deras önskan har beviljats.  No poet or novelist wishes he were the only one who ever lived, but most of them wish they were the only one alive, and quite a number fondly believe their wish has been granted. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Writing

Om flickor vore blommor, det vore bra konstigt. Vilket fniss och flams det skulle bli i rabatterna!

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!