Jag bryr mig inte om vem du är, vad du kör för bil eller var du hellre hade varit. STICK! : Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bryr mig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vem du (=ni) är, (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) du (=ni) kör för (=ty, förut, stäv) bil (=automobil) eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) du (=ni) hellre hade varit. STICK!

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Om jag inte hade haft musiken i mitt liv är det inte omöjligt att jag hade varit död... och jag vill mycket hellre leva.

If I hadn't of had music in my life, it's quite possible I'd be dead and I'd much rather be alive.

:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. : Raymond Chandler (1888-1959)

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you.

:

De största mest revolutionära förändringarna på denna jord hade inte varit möjliga om motivationen, istället för fanatisk, ja, hysterisk passion, hade varit medborgerlig dygd av lag och ordning.  For the greatest revolutionary changes on this earth would not have been thinkable if their motive force, instead of fanatical, yes, hysterical passion, had been merely the bourgeois virtues of law and order : Adolf Hitler (1889-1945) Revolusjon

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12895 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!