Man kan inte stå i en gatukorsning och säga: "Går jag åt vänster kommer jag slutligen att möta mitt livs kärlek. Eller var det kanske höger? Hjälp!" Då är man mogen för dårhuset. Love

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) stå i en (=någon) gatukorsning och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "Går jag åt (=till) vänster kommer jag slutligen att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) mitt (=kärna) livs kärlek. (=förälskelse, romans, love) Eller (=alternativt) var (=varje, varenda, vart) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) höger? Hjälp!" Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) mogen för (=ty, förut, stäv) dårhuset.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"Nå, slutligen här, kära vänner, på stränderna av Haver kommer slutet av vårat brödraskap i Midgård. Gå i fred! Jag kommer inte säga: gråt inte; för alla tårar är inte av ondo."  "Well, here at last, dear friends, on the shores of the Sea comes the end of our fellowship in Middle-earth. Go in peace! I will not say: do not weep;for not all tears are an evil." J.R.R. Tolkien (1892-1973) Sagan om Ringen

Det kommer alltid att finnas ett Höger och ett Vänster, ty det kommer alltid att vara skillnad på dem som vill framåt och dem som vill hålla igen eller gå bakåt. Det är den partidelning som består. Det andra är bara modesaker som samlar anhängare i dag, men som är passé i morgon.

A hundred years from now it will not matter what my bank account was, the sort of house I lived in, or the kind of car I drove...but the world may be different because I was important in the life of a child.

Om hundra år kommer det inte spela någon roll hur stort mitt bankkonto var, vilket typ av hus jag bodde i eller vad jag körde för bil...men världen kanske blir annorlunda eftersom jag var viktig i ett barns liv.

Jag tycker att det är jävligt konstigt att en spegel vänder allting, höger blir vänster och vänster blir höger, men upp och ner tar den ingen hänsyn till. Som skeptisk fysiker frågar jag mig: Varför då?

Begreppen höger och vänster betyder endast något där det också finns en mitt.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!