Tusen ting kan hindra dig från att äga föremålet för din kärlek; men inget kan hindra dig från att älska det. : Kjærlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tusen (=tusental, lax) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) kan (=har kunskap i) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dig (=dej) från (=av) att äga (=ha, inneha, besitta) föremålet för (=ty, förut, stäv) din kärlek; (=förälskelse, romans, love) men (=ändock, skada) inget (=ingenting) kan (=har kunskap i) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dig (=dej) från (=av) att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) det.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte hindra sorgens fågel från att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo där.

:

I dag har ju tullens verksamhet inriktats på att hindra narkotika, sprängmedel eller annan smuggling från att komma in i Sverige. Nu är vi beredda att ge Tullverket nya befogenheter för att också få stoppa och hindra de här internationella stöldligorna från att föra ut gods från Sverige. (14 feb 2020, intervju med SVT Nyheter)

:

Det är jättebra att de gör en utredning och tittat på vad som har brustit och hur man ska hindra detta från att hända igen, men vi då? Vi, flera tusen människor, som sitter med skyhöga halter i vårt blod. Vad ska de göra för oss? Det sa de inget om. (2 maa 2016, under presentationen av regeringens utredning om PFAS.)

:

Vi vill säga att ”Detta händer i ditt barns liv. Du kan välja att vara tyst om det, du kan hindra ditt barn från att se en tv-serie om det. Men du kan inte hindra dessa saker från att ske i ungas liv”. Det är viktigt att vi börjar prata om det. (3 mei 2017, ett uttalande gjort till nyhetsbyrån AP i samband med debatten om tv-serien "13 skäl varför".)

:

Då ska ingen kunna hindra oss från att delta i Rio-OS. Vi vet att det finns människor som letar efter ursäkter för att hindra Kenya. (11 apr 2016, när han lovar att lösa konflikten mellan landets idrott och Wada)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!