Sovjet kommer aldrig att kunna ta över Monaco. En så stor olycka ryms inte i ett så litet land. Unhappiness

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sovjet kommer aldrig att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Monaco. En (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) ryms inte (=ej, icke) i ett så (=odla, plantera) litet (=futtig, smula, smått) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att få för litet av det som är nödvändigt än att aldrig kunna få litet av det som är onödigt.

I Sovjet försöker man korsa en giraff och en ko. För att den ska kunna beta i Polen och mjölka i Sovjet.

Du kommer aldrig att kunna utföra experiment som visar om skeppet seglar eller inte.  Du vil aldrig nogensinde kunne udføre eksperimenter, der viser, om skibet sejler eller ej. Jens Martin Knudsen Science

I feel sorry for the person who can't get genuinely excited about his work. Not only will he never be satisfied, but he will never achieve anything worthwhile.  Jag känner medlidande för den person som inte kan bli verkligen entusiastisk över sitt arbete. Inte bara kommer han aldrig att bli nöjd, utan han kommer aldrig att åstadkomma något värdefullt. Walter Chrysler (1875-) Work

Jag känner inte till någon stor författare som inte varit en riktigt stor läsare. Kärlek kommer ur kärlek, och litteratur kommer ur litteratur.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 256 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!