Sovjet kommer aldrig att kunna ta över Monaco. En så stor olycka ryms inte i ett så litet land. : Olycka och Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sovjet kommer aldrig att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Monaco. En (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) ryms inte (=ej, icke) i ett så (=odla, plantera) litet (=futtig, smula, smått) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Utan skugglandslaget hade de här spelarna sannolikt inte fått spela på den här nivån och då är risken stor att de aldrig upptäckts och kanske slutat. Det har ett litet land som Danmark inte råd med. (13 mei 2013, när SVT träffar honom vid Fotbollens hus utanför Köpenhamn.)

:

Fantastiskt! Jag vet inte hur jag ska kunna beskriva mina känslor men det betyder mycket för mig. Vi är ett litet lag, litet land och jag gjorde det. Jag är bäst i världen. (14 feb 2019, efter att ha vunnit guldet i damernas storslalom under VM i Åre)

:

Jag skulle nog hävda att för den här sjukdomen kommer vi nog aldrig kunna överföra data av den typen från land till land. (14 mei 2020, när han talar om svårigheten att jämföra andelen smittade mellan olika länder)

:

I Sovjet försöker man korsa en giraff och en ko. För att den ska kunna beta i Polen och mjölka i Sovjet.

:

Jag tycker att ett litet land som Sverige borde vara stolt över att kunna skicka en stor trupp till OS. Ta fotbolls-EM nu. Sverige är inte rankat topp åtta där, de blir inte topp åtta heller, men det blir ändå folkfest varje gång de spelar. (4 jul 2021, i en intervju med SVT Sport, diskuterar han att inte bli uttagen till OS trots att han uppfyller vissa krav.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!