Douglas Adams Douglas Adams föddes den 11 maart 1952 och dog den 11 mei 2001 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.  Rymdskeppet hängde i luften precis som en tegelsten inte skulle göra.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rymdskeppet hängde i luften precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) en (=någon) tegelsten inte (=ej, icke) skulle göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.

Baklänges:  The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.

SMS-svenska:

The ships hung in the sky in much the same way that bricks don't.

---

Liknande ordspråk:

Det kan kännas nog så motigt att plocka bort tegelsten efter tegelsten i en stor mur. Men en dag rasar hela fängelset och du inser vad du har åstadkommit. Deepak Chopra (1947-)

Aj, aj. Men det hängde i luften. Sverige orkade inte riktigt hänga med i 3 mot 3. (11 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Kanada och Sverige, den 14 april 2023.)

Aj, aj. Men det hängde i luften. Sverige orkade inte riktigt hänga med i 3 mot 3. (13 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Sverige och Kanada i ishockey-VM 2023 kvartsfinalen.)

Starkt gjort av grabbarna, vi krigar på och ger inte upp och får in en kvittering. Norrköping är väl närmast i andra halvlek men vi styr och ställer och ett mål hängde i luften i slutet. (9 jul 2022, efter matchen mellan Degerfors IF och IFK Norrköping den 9 juli 2022, då Justin Salmon nickade in kvitteringen på tilläggstid.)

Han log ett överlägset leende, som jag helst av allt skulle vilja kasta en tegelsten på.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!