Edward R. Murrow Edward R. Murrow föddes den 25 april 1908 och dog den 27 april 1965 - US journalist Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

No one can terrorize a whole nation, unless we are all his accomplices.  Ingen kan terrorisera en hel nation, såvida vi alla inte är hans medbrottslingar. Nations

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kan (=har kunskap i) terrorisera en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) nation, (=stat, land) såvida vi alla (=varje, samtliga) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hans medbrottslingar.

---

Översatt till rövarspråket:  No one can terrorize a whole nation, unless we are all his accomplices.

Baklänges:  No one can terrorize a whole nation, unless we are all his accomplices.

SMS-svenska:

No one can terrorize a whole nation, unless we are all his accomplices.

---

Liknande ordspråk:

Att ha nationalkänsla är inte att älska sin egen nation mer än alla andra utan att arbeta inom sin krets och omedvetet hjälpa sin nation. Arthur Schnitzler (1862-1931) Nationalism och Stater

It is good for man To try all changes, progress and corruption, powers, peace and anguish, not to go down the dinosaur's way Until all his capacities have been explored: and it is good for him To know that his needs and nature are no more changed, in fact, in ten thousand years than the beaks of eagles.  Det är bra för människan att pröva alla förändringar, framsteg och förfall, krafter, fred och ångest, inte att gå vägen som dinosaurierna gick förrän alla hans förmågor har utforskats: och det är bra för honom att veta att hans behov och natur i själva verket inte har förändrats mer på tio tusen år än örnarnas näbbar. Robinson Jeffers (1887-1962) Mankind

Ingen dansar nykter, såvida han inte är vansinnig. (Cicero)

Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit. Ingen danser i ædru tilstand, med mindre de er fuldstændigt sindssyge.

Ingen kvinna kan någonsin förstå varför inte en man gör sig de samma ansträngningarna för att hans äktenskap ska bli ett vällyckat företag som han gör för att hans affärsverksamhet ska bli det.  Ingen kvinne kan noensinne forstå hvorfor ikke en mann gjør seg de samme anstrengelser for at hans ekteskap skal bli et vellykket foretagende som han gjør for at hans forretningsvirksomhet skal bli det. Dorothy Dix (1870-1951) Ekteskapet

"Nemo saltat sobrius, nisi forte insanit" - Ingen dansar nykter, såvida han inte är galen.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!