Den som inte griper sin chans kommer att grubbla på den resten av sitt liv. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) inte (=ej, icke) griper sin chans (=möjlighet) kommer att grubbla (=tänka, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) den resten av (=avbruten, från, bruten) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom inontote gogroripoperor sosinon cochohanonsos kokomommomeror atottot gogrorubobboblola popÃ¥ dodenon roresostotenon avov sositottot lolivov.

Baklänges:  vil ttis va netser ned ¥Ãp albburg tta remmok snahc nis repirg etni mos neD.

SMS-svenska:

d1 som inT griPr sin chans kommR att grubbla på d1 rSt1 av sitt liv.

---

Liknande ordspråk:

Jag känner medlidande för den person som inte kan bli verkligen entusiastisk över sitt arbete. Inte bara kommer han aldrig att bli nöjd, utan han kommer aldrig att Ã¥stadkomma nÃ¥got värdefullt.  I feel sorry for the person who can't get genuinely excited about his work. Not only will he never be satisfied, but he will never achieve anything worthwhile. Walter Chrysler (1875-) Jobb

Bör jag gifta mig med W? Inte om hon nekar mig resten av bokstäverna i sitt namn.  Burde jeg gifte meg med W.? Ikke hvis hun ikke vil si meg de andre bokstavene i navnet sitt. Woody Allen (1935-) GiftermÃ¥l

Den som inte är förberedd pÃ¥ den stora framgÃ¥ngen tillbringar resten av sitt liv hos psykiatern.  Den, som ikke er forberedt pÃ¥ den store succes, tilbringer resten af livet hos psykiateren. Frederick Loewe (1904-1988) Succé

En mamma kommer inte att ge mjölk till sitt barn om han inte skriker. (Om inte vi fråga efter någonting, vi inte få det. )

Två sanningar närmar sig varann, en kommer inifrån, en kommer utifrån och där de möts har man en chans att få se sig själv. Tomas Tranströmer

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!