Den förföljde kastade först bägge benen ut genom fönstret och hoppade sedan själv efter. Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den förföljde kastade först (=främst) bägge (=båda) benen ut genom (=igenom) fönstret och (=et, samt) hoppade sedan (=därefter, därpå, efteråt) själv (=ensam, allena, personligen) efter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

You cannot believe in honor until you have achieved it, better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world  Du kan inte tro på heder förrän du har uppnått den, håll dig själv ren och ljus; du är fönstret genom vilket du måste se världen. George Bernard Shaw (1856-1950) Honor

Man går först så fruktansvärt mycket ont genom, och sedan blir man berömd.  Man går først så gruelig meget ondt igennem, og så bliver man berømt Hans Christian Andersen (1805-1875) Adventure

Riktigt ensam i en tom våning blir man först sedan man återvänt till den efter att ha vinkat av någon man älskar.

First they ignore you. Then they laugh at you. Then they fight you. Then you win.

Först ignorerar de dig. Sedan skrattar de åt dig. Sedan krigar de mot dig. Sedan vinner du.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!