Till sist hade vi kört så vilse i stan att vi måste stanna och be en polis visa oss var gatan låg någonstans. Vilse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) sist hade vi kört så (=odla, plantera) vilse (=vilsekommen) i stan att vi måste (=plikt, tvungen) stanna (=sluta, stoppa, hejda) och (=et, samt) be (=vädja, bedja) en (=någon) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) oss var (=varje, varenda, vart) gatan låg (=nedstämd) någonstans.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte alltid stanna i din egen hörna av skogen och vänta på att andra ska komma till dig. Du måste gå till dem ibland också.

Du kan inte alltid stanna i din egen hörna av skogen & vänta på att andra ska komma till dig. Du måste gå till dem ibland också.

Om jag skulle fått träffa mig själv som tonåring hade jag sagt till mig själv att ha mer sex. När jag var 30 hade jag haft typ fem pojkvänner och legat med lika många, det känns inte okej för mig. Man måste ju utforska. När man är i den åldern är det bara att ösa på.

... att ha sina rötter i själva den mänskliga urmarken, att suga näring från en instinkt, som låg utanför naturen, och som, var det hade funnits, till sist övervann denna.  ... at have sine Rødder i selve den menneskelige Urgrund, at suge Næring fra et Instinkt, der laa udenfor Naturen, og som, hvor det i det hele taget fandtes, tilsidst overvandt denne. Henrik Pontoppidan

Min kompis köpte en leksakselefant, men den gick vilse. Den är i hans lägenhet någonstans. Steven Wright (1955-) Animals

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!