Shakira

In this life, to earn your place you have to fight for it  I detta livet, för att få din plats så måste du slåss för den.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I detta livet, för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) din plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) för (=ty, förut, stäv) den.

---

Översatt till rövarspråket:  In this life, to earn your place you have to fight for it

Baklänges:  In this life, to earn your place you have to fight for it

SMS-svenska:

In this life, to earn your place you have to fight for it

---

Liknande ordspråk:

Om det finns någon rättvisa borde könen få byta plats i nästa inkarnation. Då blir vi män kvinnor och får gottgörelse för alla de oförrätter och lidanden vi utstått i detta livet. Kar de Mumma Kvinnan

Håll dig ifrån fight om det går, men om du måste slåss, så slåss som en man  Sky strid så lenge du kan! Men tvinges du, så strid som en mann. Steen Steensen Blicher Violence

Vi måste slåss för icke-våld.

Det sägs då och då, i beklagande ton, om någon, att han är "så svår att komma inpå livet". Måste det beklagas? Det kan ju hända att vederbörande är mest till sin fördel så att säga utanpå livet. Carl Hammarén (1922-1990) Pojkar och Män

Jag köpte en hund härom dagen, och döpte honom till Plats. Det är skoj att ropa: "Kom hit, Plats! Kom hit, Plats!" Den blev galen.  Jeg købte en hund den anden dag og døbte ham Sit. Det er skægt at sige: ?Kom her, Sit! Kom her, Sit!? Den blev sindssyg. Steven Wright (1955-) Dogs

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12876 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!