Jag vet bara precis så mycket om mig själv som jag kan förstå under dom omständigheter som råder för tillfället. Och för tillfället är omständigheterna inget vidare. Self-knowledge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet bara (=enda, enbart, endast) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) mig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) jag kan (=har kunskap i) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) under (=nedanför, mirakel) dom (=utslag, de, dem) omständigheter som (=såsom) råder för (=ty, förut, stäv) tillfället. Och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) tillfället är (=befinner sig, vara) omständigheterna inget (=ingenting) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den som bara lever för sig själv avskyr inget så mycket som att vara ensam med sig själv.  Den som lever bare for seg selv, avskyr ikke noe så mye som det å være alene med seg selv. Blaise Pascal (1623-1662) Egotism

Var och en kan arbeta hur mycket som helst, förutsatt att det inte är med det man borde göra för tillfället. Robert Benchley (1889-1945) Labor

Vad gör de flesta när de går i stan med varandra? "Så ska man ha det roligt och folk skulle utnyttja tillfället att lära känna varandra. Även pojkar har något att säga, om man bara lyssnar länge nog"

Hvad gør de fleste når de går i byen med hinanden? "Så skal man have det sjovt, og folk skulle bruge lejligheden til at lære hinanden at kende. Selv drenge har noget at sige, hvis man bare lytter længe nok" (Lise, 8 år)

Den enda anledningen till att män fiskar så mycket är att det är det enda tillfället då någon säger "Wow, den var stor!" till honom.

Tillfället gör tjuven.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 264 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!