Loesje

Jag blandade ihop partiprogrammet med min inköpslista (vid valet).  I mixed up the political program with my shopping list (on the elections) : Politiska Val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blandade ihop (=tillsammans) partiprogrammet med (=tillsammans) min (=uttryck) inköpslista (vid valet).

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Rymden hör ihop med plats som evigheten hör ihop med tiden.  Space is to place as eternity is to time. : Joseph Joubert (1754-1824) Rymden

At flytte sammen med en fyr er som at købe noget, man længe har beundret i et udstillingsvindue. Man er helt ør, når man kommer hjem med det, men snart finder man ud af, at det ikke passer sammen med resten af hjemmet.  Att flytta ihop med en karl är som att köpa nånting man länge har beundrat i ett skyltfönster. Man är stormförtjust när man kommer hem med det, men snart finner man att det inte går ihop med möblemanget i övrigt. : Jean Kerr (1923-2003) Forelskelse

En 70-åring ska kunna hålla ihop vad hon varit med om under åren som gått och förena det med vad hon nu tar in med sin 70-åriga kropp. Visst är det märkligt att man kan hålla ihop sin självbild under det samtidiga åldrandet av kroppen, själen och tidsandan.

:

Med blandade känslor (med både positiva och negativa känslor)

With mixed feelings

:

Ha blandade känslor (för något) (ha både positiva och negativa känslor (för något))

Have mixed feelings (about something)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 249 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!