Buddha Buddha föddes den 8 april 563 f.Kr och dog 483 f.Kr - eg. Siddhartha Gautama, indisk religionsstiftare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Att hÃ¥lla kvar ilskan inom sej är som att ta brinnande kol för att kasta pÃ¥ nÃ¥gon; du är själv den som blir bränd.  Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned. Vrede

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att hålla (=greppa) kvar (=över) ilskan inom sej är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) kol för (=ty, förut, stäv) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) på (=ettrig, kungen, villig) någon; (=en) du (=ni) är (=befinner sig, vara) själv (=ensam, allena, personligen) den som (=såsom) blir bränd.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot hohÃ¥lollola kokvovaror ilolsoskokanon inonomom sosejoj äror sosomom atottot tota bobrorinonnonanondode kokolol foföror atottot kokasostota popÃ¥ nonÃ¥gogonon; dodu äror sosjojälolvov dodenon sosomom bobloliror bobroränondod.

Baklänges:  dn¤Ãrb rilb mos ned vl¤Ãjs r¤Ã ud ;nog¥Ãn ¥Ãp atsak tta r¶Ãf lok ednannirb at tta mos r¤Ã jes moni naksli ravk all¥Ãh ttA.

SMS-svenska:

att Hlla kvar ilskan inom Cj R som att ta brinnanD kol för att kasta på ngn;du R själv d1 som blir brNd.

---

Liknande ordspråk:

Att hÃ¥lla fast vid ilska är som att greppa tag i en het kolbit med avsikten att slänga den pÃ¥ nÃ¥gon annan; du är den som blir bränd.  Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned. Buddha (563 BC-483 BC) Vrede

Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.

För mig var demoscenen så jävla nice: Ingen var där för att vara tuff gentemot någon annan. Alla var förenade i någon form av nördskap, och ett brinnande gemensamt intresse för datorer. Det är sjukt att kunna sitta och glamorisera den scenen idag, men det var jävligt bra för mig att vara en del av den, om inte annat så för att den hindrade en från att hålla på med en massa skit.

Man ska aldrig slå någon som är mindre, men man kan kasta honom i luften så att han faller ner och slår sig själv.

Man skal aldri slå en som er mindre, men man kan kaste ham i luften så han faller ned og slår seg selv.

Musiker gÃ¥r inte i pension, de slutar spela när det inte finns nÃ¥gon musik kvar inom dem.  Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them. Louis Armstrong (1901-1971) Musik

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12871 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!