Olivia Newton-John

Det finns en balans i mitt liv, det finns verklighet och det finns en del som ser ut att vara riktigt glamourös, men i slutet är vi alla bara människor ändå.  There's a balance in my life, there's reality and there's the part that looks really glamorous, but we're all just people in the end. : Balanse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) i mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) det finns verklighet (=sanning, realism, realitet) och (=et, samt) det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) ser ut att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) glamourös, men (=ändock, skada) i slutet (=stängt) är (=befinner sig, vara) vi alla (=varje, samtliga) bara (=enda, enbart, endast) människor (=folk) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en balans i mitt liv, det finns verklighet och det finns en del som ser glamorös ut, men i slutet är vi ändå bara människor.

There's a balance in my life, there's reality and there's the part that looks really glamorous, but we're all just people in the end.

:

Jeg vil selv ta ansvar for at det finnes minst ett fortrolig menneske i mitt liv. Der hvor det finnes fortrolighet, finnes det veier gjennom mørket.

Jag vill själv ta ansvar för att det finns åtminstone en betrodd människa i mitt liv. Där det finns betroddhet finns det vägar genom mörkret.

Det finns bara en enda person som kan göra dig riktigt lycklig. Det finns bara en enda person som kan göra dig riktigt olycklig. Om du är nybörjare så är det bara att ställa sig framför spegeln och le.

:

Det finns inget ointressant ämne, det finns bara ointresserade människor. : Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Entusiasme

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!