Petronius

Outward beauty is not enough; to be attractive a woman must use words, wit, playfulness, sweet-talk, and laughter to transcend the gifts of Nature  Ytlig skönhet är inte nog; för att vara attraktiv måste en kvinna använda ord, intelligens, lekfullhet, komplimanger och skratt för att överträffa naturens gåvor. Being a woman

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ytlig skönhet (=fägring) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) nog; (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) attraktiv (=sexig, tilltalande, snygg, lockande, tilldragande) måste (=plikt, tvungen) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) ord, intelligens, (=klokhet) lekfullhet, komplimanger och (=et, samt) skratt (=flabba, flabb, garva) för (=ty, förut, stäv) att överträffa (=toppa) naturens gåvor.

---

Översatt till rövarspråket:  Outward beauty is not enough; to be attractive a woman must use words, wit, playfulness, sweet-talk, and laughter to transcend the gifts of Nature

Baklänges:  Outward beauty is not enough; to be attractive a woman must use words, wit, playfulness, sweet-talk, and laughter to transcend the gifts of Nature

SMS-svenska:

Outward beauty is not enough; to be attractive a woman must use words, wit, playfulness, sweet-talk, and laughter to transcend the gifts of Nature

---

Liknande ordspråk:

En mans skönhet ligger i hans intelligens; en kvinnas intelligens i hennes skönhet.

Kvinnans intelligens hänvisas av männen till områdena skönhet och charm, och en intelligent kvinna låtsas att hon accepterar det. Hellmut Walters Kvinnor och Kvinnligt

En kvinna kan göra vad hon vill med den mest viljestarke mannen, bara hon äger mycket intelligens, någon skönhet och lite kärlek.  En kvinne gjør hva hun vil med den mest viljesterke mann i verden, hvis hun eier megen intelligens, noe skjønnhet og litt kjærlighet. Bernard le Bovier de Fontenelle (1657-1757) Women

Du kan använda alla de kvantitativa data som du kan få - men du kan ändå vara misstänksam mot dem och använda din egen intelligens och bedömning.  Du kan bruge alle de kvantitative data, du kan få - men du må stadig have mistro til dem og bruge din egen intelligens og vurdering Alvin Toffler (1928-) Change

Deras unika ställning som nästintill exklusiv hovleverantör till AI-jättarna, gör att de kan leverera ännu ett resultat med superstark tillväxt. Men nu är förväntningarna så högt ställda, att det inte räcker med att överträffa dem lite granna. Man måste överträffa med råge för att aktiemarknaden inte ska bli besviken. (20 nov 2024, nvidia överträffar förväntningar i sin senaste kvartalsrapport.)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!