Hallo Mijn naam is Pex! Ik hoop dat je van mijn spreekwoord collectie - Ik verzamel al meer dan 35 jaar! Ik wens je een geweldige tijd hier op livet.se! / Pex Tufvesson P.S. knuffel iemand, gewoon iedereen... :)

Bible

For I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me  Jag var hungrig och du gav mig mat. Jag var törstig och du släckte min törst. Jag var en främling och du bjöd in mig. Jag var naken och du gav mig kläder. Jag var sjuk och du besökte mig. Jag var i fängelse och du kom till mig. Christianity

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) hungrig och (=et, samt) du (=ni) gav mig mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Jag var (=varje, varenda, vart) törstig och (=et, samt) du (=ni) släckte min (=uttryck) törst. Jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) främling och (=et, samt) du (=ni) bjöd in mig. Jag var (=varje, varenda, vart) naken (=kal, näck, bar, utsatt) och (=et, samt) du (=ni) gav mig kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Jag var (=varje, varenda, vart) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) du (=ni) besökte mig. Jag var (=varje, varenda, vart) i fängelse (=häkte, finka) och (=et, samt) du (=ni) kom till (=åt, mot) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  For I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me

Baklänges:  For I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me

SMS-svenska:

For I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me

---

Liknande ordspråk:

When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it.  När jag är hungrig äter jag. När jag är törstig dricker jag. När jag känner för att säga något så säger jag det. Madonna (1958-) Celebrity

En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit. Henry Miller (1891-1980) Manligt och Män

Under alla dessa kläder är jag spritt språngande naken.

Jag var inte riktigt naken. Jag hade bara inga kläder på mig.  Jeg var ikke rigtig nøgen. Jeg havde bare intet tøj på. Josephine Baker (1906-1975)

I wasn't really naked. I simply didn't have any clothes on.  Jag var egentligen inte naken. Jag hade bara inga kläder på mig. Josephine Baker (1906-1975)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!