Bible

Jag var hungrig och du gav mig mat. Jag var törstig och du släckte min törst. Jag var en främling och du bjöd in mig. Jag var naken och du gav mig kläder. Jag var sjuk och du besökte mig. Jag var i fängelse och du kom till mig.  For I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me : Kristendom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) hungrig och (=et, samt) du (=ni) gav mig mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Jag var (=varje, varenda, vart) törstig och (=et, samt) du (=ni) släckte min (=uttryck) törst. Jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) främling och (=et, samt) du (=ni) bjöd in mig. Jag var (=varje, varenda, vart) naken (=kal, näck, bar, utsatt) och (=et, samt) du (=ni) gav mig kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Jag var (=varje, varenda, vart) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) du (=ni) besökte mig. Jag var (=varje, varenda, vart) i fängelse (=häkte, finka) och (=et, samt) du (=ni) kom till (=åt, mot) mig.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

När jag är hungrig äter jag. När jag är törstig dricker jag. När jag känner för att säga något så säger jag det.  When I'm hungry, I eat. When I'm thirsty, I drink. When I feel like saying something, I say it. : Madonna (1958-) Celebritet

Han lät honom ta en dusch, gav honom rena kläder och bjöd på mat till vår hungriga cyklist. (26 maa 2016, när han beskriver hur en främling hjälpte Mekseb Debesay)

:

Under alla dessa kläder är jag spritt språngande naken.

:

Jeg var ikke rigtig nøgen. Jeg havde bare intet tøj på.  Jag var inte riktigt naken. Jag hade bara inga kläder på mig. : Josephine Baker (1906-1975)

Jag var egentligen inte naken. Jag hade bara inga kläder på mig.  I wasn't really naked. I simply didn't have any clothes on. : Josephine Baker (1906-1975)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!