Man ska vara glad åt sina prövningar i livet, för man blir klokare av dem. Jag undrar om jag hade sluppit prövningarna om jag varit klokare. Wisdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) åt (=till) sina (=avta, tryta) prövningar i livet, för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) blir klokare av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) Jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade sluppit prövningarna om (=runt, ifall, försåvitt) jag varit klokare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you.

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Jag tror att jag är rädd för att vara glad. Lucy: Hur kan du vara rädd för att vara glad? Charlie Brown: För att när du blir för glad, händer alltid något dåligt.  I think I'm afraid to be happy. Lucy: How can you be afraid to be happy? Charlie Brown: Because whenever you get too happy, something bad always happens. Charlie Brown Fear

En man blir klokare av erfarenheter, en kvinna blir äldre. Henry de Montherlant (1895-1972) Wisdom

När man åldras blir man tokigare och klokare.  Når man eldes, blir man tåpeligere og klokere. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Age

Medan man åldras blir man dåraktigare och klokare. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Ungdom och Åldrande

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!