Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - US Writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

There is no unhappiness like the misery of sighting land (and work) again after a cheerful, careless voyage  Det finns ingen olycka som den att åter se land (och arbete) efter en glad och bekymmersfri resa. Travel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) som (=såsom) den att åter (=igen, tillbaka) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) (och arbete) efter en (=någon) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) och (=et, samt) bekymmersfri resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket:  There is no unhappiness like the misery of sighting land (and work) again after a cheerful, careless voyage

Baklänges:  There is no unhappiness like the misery of sighting land (and work) again after a cheerful, careless voyage

SMS-svenska:

There is no unhappiness like the misery of sighting land (and work) again after a cheerful, careless voyage

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen ersättnng för hårt arbete.  Der findes ingen erstatning for hårdt arbejde. Thomas Alva Edison (1847-1931) Labor

Vi mottager inte visdom; vi måste upptäcka den själva efter en resa som ingen annan kan ta för oss eller bespara oss för.  Vi modtager ikke visdom; vi må opdage den for os selv efter en rejse, som ingen anden kan tage for os eller spare os for. Marcel Proust (1871-1922) Education

Jag är glad att jag får spela roller med andra i min ålder, för så snart som jag gör någon vuxen roll, så finns det ingen återvändo. Lindsay Lohan (1986-) Movies

Även om jag inte är glad över att vara budbärare för budskapet, så finns det ingen forskning i hela världen som kan dokumentera att att ösa ut med pengar automatiskt ger bättre kvalitet.

Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.

När världen har blivit så omfattande, så rik, varför skulle jag då sitta här i en avlägsen stuga och slösa min tid. Det finns ingenting som hindrar mig från att resa mig och gripa efter alla möjligheter.

Når verden er blevet så omfattende, så rig, hvorfor skulle jeg da sidde her i en afsides hytte og spilde min tid. Der er ingenting, der forhindrer mig at rejse mig og gribe efter alle mulighederne.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!