Margaret Deland

Det sägs att man kan vara sin egen advokat, men man kan inte vara sin egen domare.  I have heard that a man might be his own lawyer, but you can't be your own judge Domare och jury

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sägs att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) advokat, (=försvarare, jurist) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) domare.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot sosägogsos atottot momanon kokanon vovarora sosinon egogenon adodvovokokatot, momenon momanon kokanon inontote vovarora sosinon egogenon dodomomarore.

Baklänges:  eramod nege nis arav etni nak nam nem ,takovda nege nis arav nak nam tta sg¤Ãs teD.

SMS-svenska:

Dt sägs att man kan vara sin eg1 advokat,m1 man kan inT vara sin eg1 domare.

---

Liknande ordspråk:

Rök inte i sängen - den aska som faller ner kan vara din egen.

Vi mÃ¥ste vara vÃ¥r egen innan vi kan vara nÃ¥gon annans.  We must be our own before we can be another's. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Mänskligheten

Man skall vara sig själv. Men man skall inte vara sig själv i sådan utsträckning att man blir sin egen karikatyr.

Vi måste lära oss att vara våra egna bästa vänner, eftersom vi faller för lätt i fällan att vara vår egen värsta fiende.

We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our own worst enemies.

Många moderna människor tror inte på mirakel men blir ändå djupt förorättade när deras egen tillvaro visar sig inte vara ett.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12868 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!