Joseph Heller Joseph Heller föddes den 1 mei 1923 och dog den 5 december 1999 - amerikansk författare, skrev bl.a. "Moment 22". Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vissa är födda medelmåttiga, andra lyckas uppnå medelmåttighet och andra får medelmåttigheten kastad över sig. : Medelmåttighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa är (=befinner sig, vara) födda medelmåttiga, andra lyckas (=klaffa, klara, förmå) uppnå (=åstadkomma) medelmåttighet och (=et, samt) andra får medelmåttigheten kastad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Vissa människor är födda för att lyfta tunga vikter, andra är födda för att jonglera gyllene bollar. (Somliga människor är födda till att lyfta tunga vikter, somliga är födda till att jonglera med gyllene bollar.)  Some people are born to lift heavy weights, some are born to juggle golden balls. : Max Beerbohm (1872-1956) Syfte

I en normalfördelning är vi alla födda med vissa färdigheter. Vissa människor är bättre på löpning än andra, och så vidare, och alla vet detta. Men det finns vissa människor som är mer psykiska, mer instämda. Om du är för mycket över genomsnittet kan du gå ner på gatan, hamna i informationsöverbelastning, vara empatisk, vara en empat, ta till sig känslorna hos alla människor runt om dig... och ditt liv kan bli eländigt.

On a bell curve, we're all born with certain skills. Some people are beter track runners than others, and on and on, and everyone knows this. But there are some people who are more psychic, more tuned in. If you're too far above average, you can walk down the street, go into information overload, be empathic, be an empath, pick up all the feelings of all the people around you... and your life can be miserable.

:

En del människor är födda stora. Andra förvärvar sin storhet. Andra återigen anställer public relations-personal. : Daniel J. Boorstin (1914-) Reklame

Noen drikker for å glemme, andre for å bli lystige, mens noen drikker for å gjøre andre mennesker interessante.

Vissa dricker för att glömma, andra för att bli muntra, medan vissa dricker för att göra andra människor intressanta.

Nogle bøger skal smages, andre sluges, og andre igen skal tygges og fordøjes  Vissa böcker ska smakas, andra ska sväljas, och andra ännu ska tuggas och försmältas. : Francis Bacon (1909-1992) Bok

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!