Legg ikkje ditt liv gezegde
 Det er ikkje sant at kjærleik gjer blind. Kjærleik gjer klok. |  Det är inte sant att kärleken är blind. Kärleken är klok. |
| Dersom du ikkje sviken var så mang ein gong, du kjærleik aldri sunge har med rette song. | Den som aldrig upplevt hjärtesorg, har aldrig upplevt äkta kärlek. |
| Legg di hand i mi hand, så er vi sterke saman Så er vi svake saman Så er vi saman | Lägg din hand i min, så är vi starka tillsammans. Så är vi svaga tillsammans. Så är vi tillsammans. |
| Kva er dette som vi kallar vår kjærleik når kråkene kjem? | Vad är detta som vi kallar vår kärlek när kråkorna kommer? |
| Kor klok ein er, han kan verta dåra når kjærleik kjem og maktstel. | Hur klok en är, kan han bli dåre när kärleken kommer och maktbegär. |
| Alle born treng kjærleik, serleg dei som ikke fortener det. | Alla barn behöver kärlek, särskilt de som inte förtjänar den. |
| I livets seilas må ein også bruke motvind for å komme framover. | I livets seglingar må man också utnyttja motvinden för att komma framåt. |
|  |
| Den kjærleik som aldri vart liv, som aldri vart anna enn ein draum, kan vere den varigste. | Den kärlek som aldrig varit vid liv, som aldrig varit annat än en dröm, kan vara den varaktigaste |
| For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være. | Ty där din skatt är, där kommer också ditt hjärta att vara. |
| Han skriv, men når han les det etterpå, så er det ikkje noko å vise fram. Det er berre framtvinga ord. Ikkje liv i dei. | Han skriver, men när han läser det efteråt, så är det inget att visa fram. Det är bara framtvungna ord. Inget liv i dem. |
| Ung kan ikkje lære av gamal, kunne han det, vart han gamal sjøl og våga seg ikkje på livet. | Ung kan inte lära sig av gammal, kunde han det, blev han gammal själv och vågade sig inte ut i livet. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1490770 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Legg ikkje ditt liv i mi hand om min kjærleik er svar. Min kjærleik er også et rop i motvind.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 219 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1490770 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Legg ikkje ditt liv i mi hand om min kjærleik er svar. Min kjærleik er også et rop i motvind.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 219 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 219 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|