Inget avstånd kan skilja gezegde
 Inget avstånd kan skilja dem som ödet förenar. Ingen närhet kan förena dem som ödet skiljer. |
| Ödet kan ingen motstå. |
| Ingen har valt sitt öde. Därför kräver ödet att vi alltid skall vara redo. |  Ingen har valgt sin skjebne. Derfor krever skjebnen at vi alltid skal være rede. |
|  |
| Kön tillhörighet förenar män, men skiljer kvinnor. | Kjønnet binder menn sammen, men skiller kvinnene. |
 Not tempt fate/providence | Inte utmana ödet (inte ta för stora risker) |
| Ödet skrattar åt sannolikheter. |
| Don't push your luck (too far) | Utmana inte ödet! (var inte dumdristig!) |
| Ödet har en lång skugga. |
| Ödet, det var en man som kunde lägga pussel! | Skjebnen, det var en herre som kunne lage puslespill! |
| Man får äta sitt gräs där ödet tjudrat en. |
| Vart du än går, så följer ödet efter. |
|  |
| Ödet ger oss släktingar, men vänner väljer vi själva. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Inget avstånd kan skilja dem som ödet förenar. Ingen närhet kan förena dem som ödet skiljer.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 271 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Inget avstånd kan skilja dem som ödet förenar. Ingen närhet kan förena dem som ödet skiljer.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 271 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 271 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|