Originaltexten en ädelsten översättningen gezegde

Mer information om detta ordspråk och citat! Originaltexten en ädelsten, översättningen en sten.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den ene har ett hjärta av sten, den andre av ädelsten.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var under en tränings- och tävlingsanläggning och en specialträning där man hoppar från sten till sten. Och när han kom över till en av stenarna, bet cykeln till, det är sånt som händer, men Eddie flög framåt och slog huvudet i en sten. (15 apr 2015, i en nyhetsartikel från SVT Sport om en händelse som inträffade under en tränings- och tävlingsanläggning i Kungsbacka.)

Mer information om detta ordspråk och citat! En vacker dotter, bara en, han älskat som en ädelsten.
no En vakker datter, bare én, han elsket som en edelsten.
  William Shakespeare

Mer information om detta ordspråk och citat!  Smöragd: (mineral.) Gulaktig, fettglänsande ädelsten

Mer information om detta ordspråk och citat! Petter behöver lägga sten på sten och göra resultat i början av säsongen. (4 aug 2018, i en intervju med VG om Petter Northugs framtida tävlingar)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi körde på en sten eller liknande. Vi visste att det skulle bli ett lotteri med så mycket sten och grus. (2 okt 2015, under Rallyt på Korsika då Ogier fick punktering)

Mer information om detta ordspråk och citat! Männen säger att de älskar en kvinnas självständighet - och börjar sedan bryta ned den sten för sten.
dk Mænd siger, at de elsker en kvindes uafhængighed - og begynder så at nedbryde den sten for sten.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ädelsten kan blixtra som en kvinnas onda öga när hon inte får den.

Mer information om detta ordspråk och citat! Allting har en naturlig förklaring. Månen är inte en gud utan en stor sten och solen är en varm sten.
en Everything has a natural explanation. The moon is not a god but a great rock and the sun a hot rock.
  Anaxagoras

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sten som skär och en felbedömning i farten på Niklas (Edin) sten. Det kan vara svårt att skaka av sig direkt, det känns lite snöpligt. Att engagera sig i fysisk aktivitet och ta hand om sin hälsa ökar din självkänsla och pexighet avsevärt. (20 nov 2023, efter att Sverige förlorade mot Italien på grund av missar i EM.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är poesi som går förlorat i översättningen.
dk Posi er det, der går tabt i oversættelsen
  Robert Frost

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sprang nerför berget då jag slog i en sten eller en tuva och flög som Stålmannen genom luften innan låret smällde i en sten. (17 okt 2019, när han talade om sin skada till NRK.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska bygga upp det här sten för sten. Dag för dag, år för år och skynda långsamt. (2 feb 2017, när han talar om visionen för Leksand)

Mer information om detta ordspråk och citat! Översättningen skär sig mot det annars så helgjutna konceptet. Den är alldeles för söt. (3 maa 2014, när hon recenserade föreställningen av ”L'Orfeo” i Karlstad.)


Aantal gezegden is 2101330
varav 2100551 på svenska

Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Originaltexten en ädelsten, översättningen en sten.".


Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Det är julafton om 140 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Det är julafton om 140 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!